Rapport fra ISO/IEC JTC1/SC36 plenar møte og noen arbeidsgrupper:

Den Norske delegasjonen bestod av:

• Erlend Øverby (HoD)
• Tore Hoel

Den Svenska delegationen bestod av:

• Peter Karlberg
• Mikael Nilssson

Open Forum on "e-Learning Standards and Industry"

Presentasjoner fra møtet på: http://www.slideshare.net/event/stuttgart-2008-open-forum-on-elearning-standards-and-industry/slideshows

WG4 Management and Delivery

Generelle kommentarer fra møtet

BRM ISO/IEC 19788-1

BRM møtet til Part-1 Framework av ISO/IEC 19788 var en spennende opplevelse, det var kommet inn over 500 kommentarer til dokumentet. 100 av disse var fra Norge, 100 var fra Sverige, 140 var fra Canada.
Etter noen innledende diskusjoner ble det ganske klart at det ikke ville være mulig å gjennomføre BRM møtet i løpet av den tid som var avsatt til dette. Det ble da vedtatt at det holdes et separat BRM møte over 4 dager i Paris i November.
Resten av tiden satt av til BRM møtet ble brukt til å diskutere en del overordnede prinsipper.
Presentasjonen av Mikael Nilsson (WG4N0xxx) var et viktig innspill i forhold å forklare konsekvensene av de forskjellige "modellene" som diskuteres.

BRM ISO/IEC 19788-2

BRM møtet for Part-2 Core elements, ble gjennomført og det ble oppnådd enighet om de aller fleste kommentarer. Som en konsekvens av alle de endringer som nå kommer i Part-1 Framework, er store deler av utviklingen av Part-2 avhengig av de endringer som skjer i Part-1. Derfor er det ikke mulig å fullføre Part-2 før Part-1 er ferdig.
Nytt dokument kommer før neste plenar møte i 2009-03.

Presentasjon av nye deler

Siden utviklingen av alle parts of MLR er avhengig av hva som skjer med Part-1 Framework. Derfor ble det vedtatt at de som er ansvarlige for Part 3,4,5,6 skal utvikle definisjoner av konsepter og de egenskaper som er kjernen av disse konseptene. Det vil bli spennende å se hvordan konseptdefinisjonene blir presentert under møtet i mars.

Part-3

Første utkast ble presentert og diskutert

Part-4

Første utkast ble presentert og diskutert

Part-5 Educational

Første utkast ble presentert og diskutert

Part-6

Første utkast ble presentert og diskutert

WG7 Culture, Language and Human Functioning Activities

Generelle kommentarer fra møtet

Under dette møtet ble det klart at deltagerne i WG7 er lidenskapelig opptatt av arbeidet med tilgjengelighet, noe som flere ganger førte til uorden under møtene. På tross av dette greide var det mulig å få fremgang og gjennomføre det planlagte arbeidet.

ISO/IEC 24751:2008 er nå en standard.

Deler av denne er allerede tatt opp av W3C/WAI WCAG 2.0. Vi fikk også høre om flere prosjekter som tar denne standarden i bruk, noe som er gode nyheter. ISO/IEC 24751 vil også bli en Norsk standard.

Ellers var det en lang diskusjon om hvordan de forskjellige deler til 24751 skal utvikles, det er viktig at det arbeidet vi gjør støtter semantiske teknologier. Noe som skapte en god del diskusjon.

Siden det er lite fremgang å vise til for Part 4,5,6,7 vil disse deler bli slettet under vårt neste møte i Mars 2009.

Det vil også komme forslag om nye deler til 24751 basert på arbeide fra http://www.fluidproject.org/ "User Interface and Content personalisation and implementation". Dette prosjekt vil bli behandlet og forhåpentligvis vedtatt under vårt neste møte.

BRM ISO/IEC 24751-8 CD

BRM møtet diskuterte lenge om Part-8 hører hjemme i 24751 serien av standarder. Det ble enighet om å videreutvikle Part-8 basert på de kommentarer som ble vedtatt under BRM møtet. Samtidig vil det bli foreslått et nytt prosjekt, hvor denne del-8 blir brukt som fundament for det nye prosjektet. Vil del-8 i 24751 bli kanselert.

Aktiviteter i arbeidsgruppene

Rapport fra SC36/WG5 – Quality Assurance and Descriptive Frameworks

Bra progresjon, mange standarder under utvikling, ryktene vil ha det til at Part-2 er bedre og mer forståelig enn Part-1.

• ISO/IEC 19796-2 FCD forventet klar til Mars 2009
• ISO/IEC 19796-4 DTR forevntet 2009-05
• ISO/IEC 19796-5 DTR forventet 2009-05
• Starter en Studie periode for å se på kvalitetsaspekter ved eAssessment, med fokus på:
  • e-Testing
  • Quality of e-assessments
  • Quality and validation of single e-assessment items

Rapport fra SC36/WG7 – Culture, Language, and Human Functioning Activities (CLHFA)

• NWG7N0145

• ISO/IEC 24751:2008 er publisert, arbeider med 2nde revisjon av Part-1 Framework, for å rette opp noen redigeringsmeldinger fra ISO.
• Part 4,5,6,7 vil bli kanselert hvis det ikke kommer betydlige bidrag
• Part 8: BRM gjennomført, prosjekt vil bli overført til nytt standardiseringsprosjekt
• Nye prosjekter som vil bli behandlet under møtet i Wellington
  • User Interface and Content personalisation and implementation
  • Individual accessibility, language accessibility and Human Interface Equivalencies (HIE's)

Rapport fra SC36/WG2 – Collaborative and Intelligent Technology

• ISO/IEC 19788 Collaborative Workplace, Part1,2,3 er publisert som IS
  • Veiledninger i bruk av disse standarder er under utvikling, det ønskes kontakt med noen som har erfaring med bruk av disse standardene.
  • Tyskland, USA, Japan vil bidra med praktiske eksempler på implementasjoner, andre NBLO's er også invitert til å delta
• ISO/IEC 19780 Part-1 er publisert som IS.
  • Veiledninger i bruk av disse standarder er under utvikling, det ønskes kontakt med noen som har erfaring med bruk av disse standardene.
  • Tyskland, USA, Japan vil bidra med praktiske eksempler på implementasjoner, andre NBLO's er også invitert til å delta
• ISO/IEC 19789-1 Collaborative Technology - Agent to Agent tehnlog
  • Enighet om å trekke dette prosjektet
  • Starter en "Study Periode" om samme tema
• ISO/IEC 29127 Multilingual Semantic Reverse QUery Expansion Technices (PDTR)
• Sensor Network Study Group i samarbeide med JTC1 møte.

Rapport fra SC36/WG1 - Vocabulary

• David Clemis kunne ikke komme, Gary Twogood(USA) fungerte som leder av møtet
• 2392-36 publisert som IS
  • Arbeidet på neste versjon har startet
• Nytt scope for WG1
• Concept mapping
  • Tore Hoel demonstrerte CMAP, dette verktøy vil bli brukt under utviklingen av den nye parten og det anbefales også at andre arbeidsgrupper bruker dette produktet. Alle project-editors vil teste ut dette produktet. Og tilsvarende produkter blir evaluert og presentert i Wellington.
• 2382-36 bør være en fritt tilgjengelig standard

Rapport fra SC36/WG3 – Participant Information

• 29140 - 2 Parts TR om "Nomadicity and Mobile learning"
  • WD ble presentert og diskutert, en del diskusjon rundt definisjoner ol. WD forventet i løpet av Oktober
  • WD for part-2 er forventet i løpet av Desember
• Presentasjon av rapport fra JTC1 Sensor Network Study Group
• Studie periode om: Managing and Exchangeing Participant Information
  • IMS, Kina, Kanada, Japan, IEEE har bidratt med innspill
  • Forlenger studie perioden, da mange relevante områder er identifisert, ePortfolio, semantiske informasjons modeller og Privacy

    PIFU bør sendes inn !!

• 24763 Competency models and reference objects ?
• PDTR V2 ble presentert og diskutert, endret strukturen til dokumentene.
  • BRM vil bli arrangert i Wellington
  • Forlenger prosjektet med 1 år

Rapport fra SC36/RG1 – Marketing

• Vil holde elektroniske møter i mellomtiden (i Desember)
• Reviderte "Term of Reference"
• Informasjonen på nettet må oppdaters og forbedres
  • Markedsføringsmateriale for alle publiserte standarder må utvikles
  • Identifisere brukere av våre standarder og kommunisere med disse
  • Hosting av nettsted forhandles med nytt sekretariat i Sør Korea
• Behov for en co-convenor for å hjelpe til med utviklingen og vedlikehold av informasjon på nettstedet til SC36

Rapport fra SC36/WG6 – International Standardized Profiles (ISP)

• ISO/IEC 24752-3
  • BRM gjennomført (PDTR)
  • Fortsetter som PDTR-2
• Oppdatert Scope

Rapport fra SC36/WG4 – Management and Delivery

• 19788 MLR-1
  • BRM ble ikke ferdig, fortsetter i November (Paris) over 500 kommentarer
  • Ekspert presentasjon av Mikael Nilsson
• Core SCORM Study Group
  • SCORM relaterte dokumenter sendes til SC36
• 12785-1 BRM (IMS-CP)
  • Gjennomført og alle kommentarer ble behandlet
• 19788-2 BRM
  • Gjennomført og alle kommentarer ble behandlet, mange er avhengige av resultatet fra BRM møtet til Part-1. Dette dokument vil bli oppdatert i henhold til disse endringer.
• MLR
  • Part-3: Core Application Profile
  • Part-4: Technical Elements
  • Part-5: Educational elemetns
  • Part-6: Availability ++
• Ekspert presentasjoner:
  • Mikael Nilsson om "Abstract Model for MLR"
  • Andy Heath om "Personalisation, Accessibility, W3C and IMS"

Rapport fra SWG/BP

• Trenger et "Conceptual Framework for ITLET" for å sette våre standarder i sammenheng
  • Christian Stracke og Erlend Øverby vil arbeide med et utgangspunkt for dette arbeidet.
• JTC1 Sensor Network Study Group:
  • Relevant til SC36: Samarbeids teknologi, "Awareness" teknologier, og tilgjengelighetsperspektiver
  • Utvikler et Teknisk Dokument
  • SC36 bør bli konsultert når standarder innen dette området utvikles, for å være oppmerksomme på ITLET relaterte områder

Rapport fra Privacy Ad-Hoc

• Arbetsgruppen bildades 2006 och har samlat information, bl.a. genom en enkät till alla nationella kommitteer, som underlag för ställningstagande till om och i så fall hur Privacy-frågan skall hanteras fortsättningsvis inom SC36.
  • Sedan senaste mötet i Jeju i mars 2008 har det inkommit ytterligare bidrag från Kanada och Frankrike. Kanadas bidrag är i form av ett utkast till förslag till s.k. NWI (New Work Item), de franska mer inriktat på att tillföra information särskilt om andra standardiseringsinitiativ inom området.
• Arbnetsgruppen föreslår nu alltså att en standard (multipart) utvecklas inom området och valt följande titel:
  • "Identification of Privacy Requirements pertaining to learning, Educaiton and Training"
    • Såvitt nu kan bedömas kommer første del att bli en teknisk rapport type 2 och vara av ett slags ramverkstyp. Det färdiga förslaget till NWI kommer at skickas ut för omröstning i slutet av 2008 och därmed avslutas också den särskilda arbetsgruppens arbete.

Rapport fra Core SCORM Study Group

• Diskusjon om "Intellectual Property" i SCORM
  • Disse utfordringer skal nå være løst
• Diskusjon om hvem som "kontrollerer" SCORM
  • LETSI er organisasjonen som har hovedansvaret for utviklingen og vedlikeholdet av SCORM
  • IEEE-LTSC kan være den organisasjon som har ansvaret for standardiseringen.
• SCORM dokumentformatene skal være Teknisk Rapport Type 3. (TR3)
• Vil lage en liste over standarder som er relevante for SCORM

Plenar

Ingen store diskusjoner, komplett liste over resolusjoner finnes som SC36N17xx.