shanghai-report

Spesielt å rapportere:
7.1 eLearning survey - har ikke fått noen kommentarer
7.2 Egen mailingliste satt opp for redaktører i JTC1 for deling av informasjon og erfaringer i arbeidet som editor.
7.3 Endringer i direktivet:

ISO og IEC og JTC1 direktivene er harmonisert
1. ISO/IEC Directives http://isotc.iso.org/livelink/livelink?func=ll&objId=9384365&objAction=browse&sort=name
2. JTC1 Supplement
3. JTC1 Standing documents (16 dokumenter)
4. SC36 Standing documents http://isotc.iso.org/livelink/livelink?func=ll&objId=8918905&objAction=browse&viewType=1
  1. Comment Resolution Meeting - Vi har en "Comment period"
  2. WG Convenor roles and responsibilities
  3. Liaison office roles and responsibilities
  4. Project editor roles and responsibilities
CD ballot - er nå Comment Resolution Meeting og ikke BRM - BRM er reservert for JTC1 FastTrack og PAS
- CD tid for kommentarer bestemmes av arbeidsgruppen, tid kan være fra 2-6 mnd.
2 typer tekniske rapporter
- Technical Reports
- Technical Specifications
Avstemninger og kommentarer - IS
- NP - New proposal - 3 mnd
- CD - Comments - 2-6mnd
- DIS - Draft International Standard - Åpen for ISO og JTC1 - 5 mnd
- FDIS - Final Draft International Standard - dette nivå trengs ikke hvis det er 100% JA på DIS avstemning - 2mnd
- IS - International Standard
- Disse endringene betyr at det i teorien vil være mulig å få en standard publisert på 10 mnd fra prosjektforslag er sendt inn, dette forutsetter at det ikke er noen kommentarer til forslaget
Avstemninger og kommentarer - TR
- NP - New proposal - 3mnd
- PDTR - Proposed Draft Technical Report - 3mnd
- DTR - Draft Technical Report - 3mnd - JTC1
- FDTR - Final Draft Technical Report - 2mnd
- TR - Technical Report/Specification

9.6 Living lab

Ny forbedret prosess for prosjekter som er godt utviklet
PathWay one (16mnd+)
- NWIP - 3mnd
- Expert consensus (WD) - 6mnd
- National consensus (DIS) - 7mnd
- Publication - 2 weeks
PathWay two (7mnd+)
- NWIP - 1mnd
- Expert Consensus (WD) - 2mnd
- National Consensus (DIS) - 3mnd
- Publication - 2weeks

SC36 har til nå ikke funnet noen prosjekter som egner seg for denne prosessen, og som kunne tjene som et pilotprosjekt.

9.7 Mål å harmonisere SC36 kvalitetsstandardene med ISO 9000.

9.8 Vice-Chair/Chair

Erlend utnevnt til Vice-Chair etter nominasjon fra NS
Siden Bruce ikke søker ny termin som skjer, og det var gitt i utlysning til Vice-Chair at denne ville får Chair rollen, hvis Chair trakk seg.
Erlend ble forfremmet fra Vice-Chair til Chair etter at Bruce sin periode går ut i November.

10. Liaiason rapporter

SC34: Arbeid med ePub relevant for prosjekter med eSchoolBook. ePub og DAISY blir harmonisert.
SWG-A: Har hatt møte i Paris. Vil gjøre om sine TR til ISO guidelines
SGDCMP: Special Group on Digital Content Management and Protection -

12. Liaiason rapporter

CEN-TC353 - etablert to arbeidsgrupper
- WG1 - Interoperability
- BP??? - Business planning and future prospects
CEN-WSLT - Nye prosjekter
- Nytt standardiseringsprosjekt ELM2.0 InLOC

Søndag 11. september

WG3

Standard ISO/IEC 24763-2011 Conceptual Ref Model for Competencies and related objects ble publisert som en teknisk rapport tidligere i år. Søndagsmøtet i WG3 ble bruk til å diskutere det aller første utkast av standarden som skal følge opp dette rammeverket som ble beskrevet i den tekniske rapporten. Dette gjelder prosjekt ISO-IEC_20006-1_(E) og 2, Information Technology for Learning, Education and Training — Information Model for Competency — Part 1: Competency General Framework and Information Model – og Part 2: Proficiency Level

WG7

Gjennomgang av andre revisjon av ISO/IEC 24751 serien av standarder og hva dette betyr for de deler som er under utvikling.
Gruppen ble enig om å stoppe arbeidet med alle pågående deler av denne standarden i påvente av nytt rammeverk. Dette rammeverk vil bli utviklet i tett samarbeid med flere internasjonale prosjekter, som Cloud4All, GPII og RtF.

Mandag 12. september

WG1

Mandag var viet til vokabulararbeid i WG1. Man arbeider med et dokument ISO//IEC 2382-36 (3nd Edition) Work in progress som inneholder et antall termer som er hentet fra standarder som er publisert i SC36 eller under arbeid. Oppgaven mandag var å få et bedre bilde av hvilke termer man hadde, og hvilke man manglet. Dette skjedde gjennom en begrepskart-øvelse, som omfattet omfattnde bruk av sprittusj, se bilde.

WG7

CRM møte for NP om andre revisjon av 24751-1 ble gjennomført. Norge og UK endret sin Nei stemme til Ja.
CD dokumenter til 24751-11,12,13,14 var ikke klare til møtet og ble utsatt til siste møtedag.

Arbeidet med alle deler av 24751 er utsatt inntil nytt Framewor er på plass

ISO/IEC 20016 HiE utkast til FDIS dokument ble diskutert og presentert. Dette prosjektet blir nå sendt til FDIS ballot når redaktørene er ferdige med å gjøre de endringer de har fått beskjed om.

Tirsdag 13. September

Erlend SYK

WG4

For MLR-standarden er rammeverksdelen (Del 1), ISO/IEC 19788-1:2011, er publisert og åpent (gratis) tilgjengelig. Når matematikkprofessoren Gilles Guthier, som er identisk med leder av WG4, går løs på definisjonene av de enkele elementer, er det ikke vanskelig å se behovet for presiseringer. Små endringer kan gjøres i corrigenda. Formiddagen tirsdag gikk med til å diskutere nødvendige endringer. I tillegg ble også ideer til videreutvikling av MLR-1 diskutert.

Onsdag 14. September

OpenForum:

Til dette OpenForum hadde både Erlend og Tore sendt inn papers, som ble presentert.
Tore ledet også en workshop sammen med TelMap prosjektet.

Torsdag 15. September

WG3

CRM om Privacy protection dokumentet. Etter CRM møtet fortsetter prosjektet til neste stadie.
Det var også foreslått å lage en ny del til denne standarden, men vi mente at det ikke var nok informasjon til å fatte en beslutning. Basert på dette anbefalte vi at det etableres en studie periode for å skaffe mer informasjon og bakgrunnsmateriale for hva denne del skal omhandle.

WG4

Det ble gjennomført et vellykket Comment Resolution Meeting om MLR5. Alle kommentarer ble løst, og det er nå ingen som stemmer mot denne delen av MLR-standarden.

Fredag 16. September

WG7

CRM møte for CD 24751-11,12,13,14 ble ikke holdt. Det ble vedtatt å vente med dette arbeidet til Part-1 Framework dokumentet er klart.
Resolusjoner ble gjennomgått og vedtatt.

WG6

*eText Book prosjekt*nt

Standard forslag fra Kina basert på Kinesiske prosjekter for bruk av tablets i skolen. Det pågår for øyeblikket en test av eTextbook og eSchool bag i Shanghai området med 2000 grunnskoler og ca. 2.000.000 elever.
Forslag til Scope for NWIP ble diskutert

Fredag 16. september

WG3

Forslag til teknisk rapport om e-Portfolio ble diskutert på bakgrunn av det utkastet som hadde vært ute til avstemning før Strasbourg-møtet og resultatet av avstemmingen. Redaktørene hadde ikke greid å komme opp med noe nytt utkast, og det ble besluttet å be NBs om å komme med innspill videre.

Lørdag 17. september (Plenar 2. dag)

Plenar - hovedsakelig brukt til å behandle mer enn 80 resolusjoner om videre arbeid i komiteen. Det ble en del diskusjon om nytt scope for WG6 som nå skal fokusere på "IT related standardisation that supports development, integration and use of platforms, services and specifications where specific LET stakeholders requirements must be fulfilled. This involves the creation of standards that detail how technologies may be integrated in an ITLET system." WG6 har nå tittelen "Platform, Services, and Specification Integration”.

De neste møter:

Vårmøtet 2012 blir ikke arrangert som fysisk møte, da det ikke er lykkes å finne vertskap.
2012 september: Busan, Korea (bekreftet
2013 vår (usikkert - var tenkt i Kenya)
2013 høst: Russland (foreløpig)

Oppsummering av hovedpunkter - punkter til oppfølging

Erlend Øverby går inn i rollen som leder av SC36 før nyttår (avhengig av godkjennelse av Standard Norge). Han fratrer som møteleder for WG7, og denne jobben vil bli "lyst ut".
Gilles Gauthiere tar ikke ny periode som WG4 Convenor. Ny convenor vil bli lyst ut. Yong-Sang Cho er utnevnt som midlertidig leder inntil en er permanent etablert.
MLR-5, Metadata for Learning Resources Part 5 Educational elements, er nå klar til å bli sendt ut som FDIS etter en 10 dagers sjekk av resultatet av Shanghai-møtet. Det betyr at en om kort tid vil ha den første anvendbare del av denne standarden publisert som internasjonal standard. Kanada har også lagt fram dokumenter som orienterer om en kanadisk applikasjonsprofil av standarden, der man også får et innblikk i hvordan kommende deler vil bli implementert. Tilsammen er dette et grunnlag som vi anbefaler IKT-senteret o.a. å studere for å se hvordan en videre utvikling av dette metadataområdet vil kunne skje.
Det er en åpning for å ytterligere påvirke utvikling av den kommende e-Portfolio standarden gjennom den forespørsel som nå kommer om innspill.

Fullt navn på arbeidsgruppene i SC36

ISO/IEC JTC 001/SC 36/AG 01 "Business planning and communications"
ISO/IEC JTC 001/SC 36/WG 01 "Vocabulary"
ISO/IEC JTC 001/SC 36/WG 02 "Collaborative technology"
ISO/IEC JTC 001/SC 36/WG 03 "Learner information"
ISO/IEC JTC 001/SC 36/WG 04 "Management and delivery of learning, education and training"
ISO/IEC JTC 001/SC 36/WG 05 "Quality assurance and descriptive frameworks"
ISO/IEC JTC 001/SC 36/WG 06 "Supportive technology and specification integration"
ISO/IEC JTC 001/SC 36/WG 07 "ITLET - Culture, language and individual needs"